Eu lia, outro dia, a conferência O Pesadelo (1980), de Jorge Luis Borges, integrante do volume Borges Oral & Sete Noites (Companhia das Letras, 216 págs., R$ 42). Nela, o escritor dizia que os seus pesadelos sempre eram os mesmos, com (previsivelmente) espelhos e labirintos, além de máscaras. Mas afirmava também que era característica deles o fato de terem uma “topografia exata”. Sonhava, por exemplo, com as esquinas Laprida com Arenales, na Recoleta, ou Balcarce com a Chile, em San Telmo.
Sei exatamente onde estou, e sei que devo dirigir-me a algum lugar distante. Esses lugares, no sonho, têm uma topografia precisa mas são completamente diferentes. Podem ser desfiladeiros, podem ser lodaçais, podem ser selvas, isso não importa: eu sei que estou exatamente em tal esquina de Buenos Aires. Procuro encontrar meu caminho.
Ainda que as imagens não importem (“elas são o de menos, são os efeitos”), fiquei curioso com as duas esquinas. Pesquisando, descobri que dez anos atrás o site Alamut (não mais ativo) teve a mesma curiosidade e postou fotos das tais — as duas abaixo. Mas acabei achando também essa acima de Balcarce com Chile, feita em 1936 pelo incrível Horacio Coppola. A esquina me pareceu suficientemente sinistra para engendrar pesadelos, com o anúncio de Crush e tudo o mais.
As esquinas dos pesadelos de Borges http://t.co/SK0ynZ9B
As esquinas dos pesadelos de Borges http://t.co/8gmhQBmk
As esquinas dos pesadelos de Borges | Não me Culpem pelo Aspecto Sinistro http://t.co/5R8PlXdj
As esquinas dos pesadelos de Jorge Luis Borges: http://t.co/zgtJsVoH
Jorge Luis Borges e as esquinas dos seus pesadelos: http://t.co/Hd7X0WQ0
As esquinas dos pesadelos de Borges http://t.co/IHtJbkbE
As esquinas dos pesadelos do escritor Jorge Luis Borges em Buenos Aires… alguém já foi lá? http://t.co/zY9RYjEv #literatura #cultura
As esquinas dos pesadelos do escritor Jorge Luis Borges em Buenos Aires… alguém já foi lá? http://t.co/zY9RYjEv #literatura #cultura
As esquinas dos pesadelos do escritor Jorge Luis Borges em Buenos Aires… alguém já foi lá? http://t.co/zY9RYjEv #literatura #cultura
O escritor Jorge Luis Borges e as esquinas dos seus pesadelos em BAires… http://t.co/9aPC0jQw
As esquinas dos pesadelos do escritor Jorge Luis Borges em Buenos Aires… alguém já foi lá? http://t.co/zY9RYjEv #literatura #cultura
As esquinas dos pesadelos de Borges no blog do @almirdefreitas http://t.co/cXWFUIr4
As esquinas dos pesadelos de Borges no blog do @almirdefreitas http://t.co/cXWFUIr4
As esquinas dos pesadelos de Borges http://t.co/7BPBoQnY
As esquinas dos pesadelos de Borges http://t.co/GmOBoEIH