Mais dez expressões da crítica literária decodificadas, via blog One-Minute Book Reviews. As primeiras estão um post abaixo.

Histórico: Romance 1) americano = poeira, pradarias & roupas sem graça;  2) italiano = veneno & conspirações; 3) inglês = sexo, roupas bonitas & decapitações. @JVNLA Jennifer Weltz, agente literário da Jean V. Naggar

Um livro para todas as idades: Não precisa ler agora @MarkKohut Mark Kohut, escritor

Agarra você pela garganta e não larga: Isso vai doer @hangingnoodles Jag Bhalla, escritor

Um chamado para a América despertar: Uma crítica mal-humorado de um membro da administração anterior @garykrist Gary Krist, jornalista e escritora

Deslumbrante: Esperamos que você ache a prosa tão linda que não se dê conta que nada de fato acontece @ autsentwit Miss Bennet, editor

Dedicada Base de fãs: Mãe e esposa @mat_johnson Mat Johnson, escritor

Desafia brilhantemente qualquer categorização: O próprio o autor não tem ideia do ele se tornou @james_meader James Meader, diretor de publicidade da Picador

Prosa lapidada: “Não entendi metade das palavras @jenniferweiner Jennifer Weiner, escritora e produtora de TV

Memórias: Não-ficção até prova em contrário @BookFlack Larry Hughes, diretor associado de publicidade da Simon & Schuster

Nomeado para a Pulitzer:  A editora pagou a taxa de US$ 50 @mat_johnson Mat Johnson, escritor

(Publicado em 19/10/2011)

Semanas atrás, o blog One-Minute Book Reviews convidou escritores, editores e críticos a decifrar, pelo Twitter, os clichês e sofismas que pipocam nos textos sobre livros. Eu poderia dizer que o resultado é desigual (o que significa, de fato, “você pode pular ou passar rápido por certas partes”), mas justamente neste post não dá para usar certas palavras impunemente.

Abaixo, uma pequena seleção dessas mensagens decodificadas. Para ver tudo, em inglês, clique aqui e aqui. Ou aguardem, que volto a publicar mais alguns em breve.

Novela: conto com letra grande @BookFlack Larry Hughes, diretor de publicidade da Simon & Schuster

Épico: longo demais @sheilaoflanagan Sheila O’Flanagan, escritora

Lírico: não acontece muita coisa @BloomsburyPress Peter Ginna, editor da Bloomsbury Press

Aclamado: vendeu pouco @BloomsburyPress Peter Ginna, editor da Bloomsbury Press

Emotivo: o personagem principal é um cachorro, um homem velho ou os dois @kathapollitt Katha Pollitt, poeta e colunista do The Nation

Capta o tempo em que vivemos: capta o tempo em que vivíamos dois anos atrás @mathitak Mark Athitakis, critic

Muito aguardado: atrasado @janiceharayda Janice Harayda, escritora e editora do One-Minute Book Reviews

O próximo Elmore Leonard: livro com bandidos em Detroit ou Flórida @bryonq Bryon Quertermous, escritor

Estreia promissora: muitos erros, mas nada ruim demais @mathitak Mark Athitakis, critico

Visionário: ainda não provou estar errado @IsabelAnders Isabel Anders, escritora

Voz de uma geração: datado @MarkKohut Mark Kohut, escritor

(Publicado em 13/10/2011)